
Možda vam zvuči suludo, ali majka Novaka Đokovića ne zna srpski. Barem tako izgleda u novoj reklami za Pežo 308GTi.
Iako je ideja za reklamu odlična, glumica koja glumi njegovu majku i nije baš bila najbolji izbor.
Naime, Đokovićeva mama iz reklame potpuno je omašila čitavu jednu rečenicu koju je trebalo da izgovori iz srpskog.
U reklami vidimo malog Novaka na času violine. U jednom trenutku u učionicu upada loptica kada on violinu iskoristi kao reket. Po završetku časa sastaje se sa “majkom” koja ga pita – “Pa dobro, Novače, kako je počeo tvoj čas violine?”, na šta on odgovara – “Da, mnogo je bilo dobro”.
Inače, u original je trebala da ga pita – “I, Novače, da li si počeo da uživaš na časovima violine?” kako bi njegov odgovor imao smisla.
Tim povodom se oglasilo i predstavništvo Pežoa za Srbiju i Crnu Goru, ali i prava Novakova mama Dijana.
“Reklama je pravljena za ceo svet i nisu se konsultovali sa nama, ali slažem se da je moglo bolje. Kontaktirali smo sa centralom i obavestili ih o tome kakve je komentare reklama izazvala u Srbiji”, kaže Nemanja Živojinović, direktor marketinga.
Pogledajte reklamu:
Izvor: Bulevar.b92.net
Foto: screenshot