Iskreno, ovo je moglo i da se očekuje. Naime, iako u Renaultu dizajn prošle godine predstavljene Lagune III opisuju kao "dinamičan i fluidan sa rafiniranim linijama", kritike na realno prilično bezličan, pa i anemičan spoljašnji izgled (ovo se naravno ne odnosi na Lagunu Coupe), su očigledno urodile plodom pa su Francuzi već najavili prvi ozbiljan redizajn svog modela srednje klase.

Sudeći po ovim slikama iz francuskog magazina Auto Plus, Laguna će najveće izmene pretrpeti na zadnjem delu (novi oblik svetala i poklopca prtljažnika), dok se napred primećuju tek blago prerađeni gril, kao i doterana i tamnija svetla.

Kako stvari sada stoje, obnovljena Laguna bi se na tržištu mogla pojaviti krajem naredne ili početkom 2010. godine. Ovde treba napomenuti da Renault može da proizvede oko 200.000 Laguna godišnje, međutim, zbog trenutne finansijske krize i velike konkurencije u segmentu, Francuzi planiraju prodaju od 90.000 primeraka.

Dok ne stigne restilizovani model, u Renaultu su odlučili da prošire paletu pogonskih agregata aktuelne verzije Lagune i to novim V6 motorima (3,5 litarski benzinac i 3.0 dCi dizelaš).  

3,5 litarski benzinac u Laguni raspolaže sa 238KS i 330 Nm obrtnog momenta pri 4400 o/min., a sa njim Laguna može do 240 km/h, dok ubrzanje od 0 do 100 km/h traje 7,4 sekunde.

S druge strane, 3.0 dCi V6 dizelaš ima 235KS i 450 Nm, zaslužan da ova Laguna postiže takođe 240 km/h, a do stotke mu trebaju 7,3 sekunde.