Renault Symbioz. Novo ime Renaultovog budućeg kompaktnog i porodičnog SUV-a.

Rečnik kaže da je „simbioza“ trajna, biološka i obostrano korisna veza između dva živa organizma. Kada se primeni na odnos između vozila i njegovih putnika, ovo prikladno opisuje pozicioniranje Renaultovog novog kompaktnog porodičnog automobila.

Silvija dos Santos, šefica strategije imenovanja u Renaultovom odeljenju za globalni marketing, baca svetlo na poreklo imena.

Austral, Rafale, a sada i Symbioz. Originalni model zahteva isto tako originalno ime. Ime dato novom kompaktnom, porodičnom SUV-u Renaulta – koji će biti predstavljen na proleće 2024. - jeste prilično značajno i simbolično.

„Za budući model, zaista smo želeli ime koje je fokusirano na ljude i duboku vezu koja vezuje porodicu za njihovo vozilo“, kaže Silvija dos Santos.

„Ime Symbioz je veoma interesantno sa etimološke tačke“, kaže Silvija. Inspirisana je rečju „simbioza“, koja i sama potiče iz starogrčkog. Imenica izvedena od prefiksa syn-, za 'zajedno' ili 'sa', i -bios, za 'život'; znači 'zajednički život'.

Ova etimologija je bogata značenjem: „biti zajedno“ je „život“, a život se nalazi u tome da budemo zajedno.

U nauci, reč „simbioza“ se odnosi na vezu između dva živa organizma koji zavise jedan od drugog da bi preživeli. Podjednako je interesantno i figurativno značenje: evocira humanost, život u društvu i, prema tome, porodicu.

„Život i zajedništvo su dve vrednosti duboko ukorenjene u Renaultovom DNK, sa automobilima za život“, objašnjava Silvija. „Zajedništvo“, „život“, „porodica“ – ovi pojmovi se vrte oko ljudi i, u širem smislu, sile vezivanja koja ih sve ujedinjuje. „Symbioz“ je zato posebno pogodan naziv za Renault porodični SUV koji se može pohvaliti velikodušnom prostranošću i velikim prostorom za prtljag.

„Ime se takođe oslanja na naše francuske korene, jer „Symbioz“ je jasan znak francuske reči „symbiose“. Njegov izgovor je veoma sličan na više jezika, što znači da mnogi ljudi širom sveta mogu lako da prepoznaju ime „Symbioz“, dodaje Silvija.

Sa imenom koje evocira harmoniju, prilagođavanje i svestranost, sugeriše da postoji jedinstvena alhemija između Renaultovog novog kompaktnog i porodičnog SUV-a i njegovih putnika. Njegov spoljašnji i unutrašnji dizajn u kombinaciji sa visokotehnološkim karakteristikama iznutra čine Symbioz vozilom koje neguje snažnu vezu, ili čak vezu, sa i između putnika.

„Naziv „Symbioz“ savršeno ilustruje život sa našim vozilom, gde su putnici jedno sa njim i okolinom“, kaže Silvija. Budući model Renault je poziv da uživate u zadovoljstvima vožnje i putovanja sami ili sa drugima, bez ograničenja i potpune slobode. Referenca na „zajednički život“ nagoveštava pojmove udobnosti i blagostanja. Ova vizija unutrašnjosti automobila kao mesta deljenja i interakcije savršeno karakteriše Renaultov novi porodični SUV.

Termin „simbioza“ je prvenstveno naučni termin, koji se uglavnom koristi u biologiji. Kada je povezan sa svetom automobila, evocira tehnologiju, posebno onu koja se fokusira na ljude. „Symbioz je ime koje simbolizuje ljude, napredak, život. Vrednosti koje su zaista Renault!“ dodaje Silvija.

Sa dužinom od 4,41 metar, Symbioz će biti najkompaktniji SUV u Renaultovom C segmentu. Objedinjujući tehnologiju brenda u jednom vozilu, biće opremljen Solarbay panoramskim krovom nove generacije i E-Tech potpuno hibridnim pogonom od 145 konjskih snaga za uživanje u vožnji i smanjenu potrošnju goriva.

„Voziti Symbioz znači putovati u vozilu visoke tehnologije i uživati u poboljšanom iskustvu u vozilu koje je otvoreno i povezano sa spoljnim svetom“, kaže Silvija.

Symbioz je takođe bio i naziv konceptnog automobila otkrivenog na sajmu automobila u Frankfurtu 2017. On je već simbolizovao humanizovanu tehnologiju i život u vozilu koji je pogodan za porodična putovanja.

Priredio: Ivan Mitić – Autoblog.rs