Pošto je saobraćajna policija Kalifornije tražila od jednog vlasnika automobila Tesla da zameni tablice na kojima piše „XYECLA“ (jer neko joj je bio šapnuo da su prva tri slova naziv muškog polnog organ na ruskom), pitali smo se koliko je u Americi Rusa koji voze automobile i imaju smisao za humor? Krenuli smo da čeprkamo i rezultati nas nisu razočarali.

1. Kad god Rus hoće da napiše nedvosmislenu poruku na tarabi, seti se one reči od tri slova, koju vidimo i na ovoj tablici. A sve zajedno bi bez ružnih reči moglo da se prevede kao „svaka čast“, „alal vera", „odlično“. Recimo: „Alal vera, bato, kako si se ti snašao u ovoj Americi!“

Kompletan članak na sajtu Russia Beyond